Il peut se targuer d’être actuellement l’écrivain tchadien d’expression arabe le plus en vogue. Grand Prix Littéraire de l’Excellence en arabe lors de la 8ème édition du mois du livre et de la lecture au Tchad en décembre 2024, l’écrivain participe depuis du 1er au 10 mai au Salon international de l’édition et du livre de Rabat où il fera la promotion de son dernier livre, un récit de voyage intitulé « Au-dessus des pyramides et sous les dômes : journal entre Le Caire et Istanbul »
Il suffit d’un seul livre, ou deux, pour que naisse un grand écrivain. C’est le cas de Djiddi Rozzi lorsqu’en 2009, il frôla pour la première fois le seuil d’une bibliothèque, s’accapare, par hasard d’un livre de Naghib Mahfouz et le dévora en seulement quelques jours. C’est ainsi qu’est né un auteur.
Pour écrire, il faudrait cinq ans et un diplôme en poche pour que l’inspiration puisse naître. Nous sommes en 2015 et Djiddi tout frais sorti de l’université, et Djiddi Rozzi passait ses journées à écrire sans relâche. Il est sûr d’une chose : devenir un nom de la littérature tchadienne et plus particulièrement d’expression arabe. Les années sont passées et cinq romans ont été publiés dans divers maisons d’édition à travers le monde arabe.
Rozzi Djiddi écrit sur les chômeurs et les regards condescendants que porte la société sur eux », il interroge les clivages Nord-Sud: comment sont nés, à qui ont-ils profité et qui soufflent sur ces problèmes. Mais l’auteur a sa manière de narrer, loin de choquer mais prêt à capter l’attention du lecteur.
Pour que la renommée devienne internationale, il faut faire migrer sa plume, aller à mille lieux de N’Djamena, camper au Ouaddaï et écrire sur le royaume éponyme pour que la renommée devienne internationale. Du Caire à Sharjah en passant par Doha, l’auteur a fait le tour du monde arabe pour promouvoir ses écrits qui sont d’ailleurs lu en Arabie saoudite, au Soudan, au Liban, au Maroc, etc.
« J’écris pour au présent pour le futur. Je n’écris pas pour imaginer un futur aussi bien que j’en raffole les romans de type 1984 d’Oscar Wilde ». La raison? « Nous appartenons à un pays en construction avec un passé très douloureux. Écrire le passé et ce qui se passe actuellement sous nos yeux est ma façon de laisser pour la postérité, dans 50 ou 100 ans, les générations qui viendront sauront comment nous avons vécu », avance-t-il entre deux gorgées de djabbana, ce café traditionnel.
La politique c’est le thème récurrent et qui revient dans les livres. La guerre civile aussi mais en toile de fond surtout. « L’histoire politique de notre pays a fait en sorte que notre société devienne une société communautariste, violente et sans repère ».
Écrire pour Djiddi Rozzi que l’on surnomme affectueusement l’écrivain de Diguel, ce grand quartier de N’Djamena, n’est pas un acte nouveau, c’est un exercice voire un défi qu’il s’était lancé. En 2013 le journal Arabaphone N’Djamena Al-djadida est la référence du journalisme en cette langue. Pour se faire publier un article, le combat est plus rude que celui des coq latinos. Djiddi Rozzi a attendu 12 longs mois pour qu’un article perdu entre les pages soit publié. « Je n’ai pas dormi cette nuit-là. J’ai acheté des exemplaires du numéro dans lequel mon article était publié et j’ai commencé à les distribuer à mes amis, plein de fierté ». C’est le début d’une longue série d’écriture dont les fruits ne se comptent non pas en billets de banque mais en notoriété dans le bouillonnant milieu arabaphone.
Aujourd’hui c’est à Rabat que Rozzi Djiddi fait connaître ses écrits et surtout l’existence d’une littérature tchadienne d’expression arabe notamment au Salon international de l’édition et du livre. Son nouveau livre, un récit de voyage « Au-dessus des pyramides et sous les dômes : journal entre Le Caire et Istanbul » vient de remporter dans une des catégories du Prix Ibn Batuta dédié aux récits de voyage.
« Avoir mon nom à côté d’Ibn Batuta, c’est un honneur incommensurable », nous fait savoir dès la réception du prix avant d’ajouter « cette distinction sera pour moi la deuxième étape de ma carrière d’écrivain après son déclenchement par Naghib Mahfouz il y a plus de dix ans ».
