L’écrivain tchadien d’expression arabe Rozzi Djiddi figure parmi les auteurs sélectionnés pour la longlist du prix CANEX de l’édition 2026, avec son roman « The Secret Declared History of Adam and Eve ». Une reconnaissance qui met en lumière la littérature tchadienne et sa présence croissante dans les espaces littéraires internationaux.
Le Tchad se distingue dans le paysage littéraire africain. L’écrivain Rozzi Djiddi figure sur la liste longue du prix CANEX de l’édition 2026 avec son roman The Secret Declared History of Adam and Eve, dont la version originale est écrite en arabe. L’ouvrage a été publié par Sulfur Editions, en partenariat avec la maison d’édition égyptienne Sefsafa Publishing House.
Cette sélection constitue une étape importante pour l’auteur et une visibilité supplémentaire pour la littérature tchadienne d’expression arabe. Aussi, elle témoigne de la diversité linguistique et culturelle des productions littéraires africaines, qui cherchent à conquérir une place plus importante sur la scène littéraire et esthétique internationale.
Le prix CANEX de l’édition est une initiative portée par la Banque africaine d’import-export (Afreximbank), dans le cadre du programme Creative Africa Nexus. Il vise à récompenser l’excellence dans le secteur de l’édition en Afrique et dans sa diaspora, tout en soutenant les éditeurs africains et en favorisant la circulation des œuvres et des récits africains à l’échelle mondiale.
Pour cette édition 2026, treize titres ont été retenus sur la longlist, représentant des éditeurs de différentes régions d’Afrique et de la diaspora. Les prochaines étapes du concours doivent conduire aux annonces finales prévues lors du CANEX WKND 2026, organisé à Lagos, au Nigeria, du 5 au 8 novembre.
La présence de Rozzi Djiddi dans cette sélection constitue ainsi un signal encourageant pour les lettres tchadiennes. Elle rappelle que la littérature du pays, portée notamment par ses écrivains d’expression arabe et française, dispose d’un potentiel de rayonnement qui mérite davantage de visibilité, de soutien éditorial et de reconnaissance au-delà des frontières nationales.
Il faut noter que ce roman, dont le titre en français est « L’histoire secrète révélée d’Adam et Ève », est le premier roman africain d’expression arabe à y figurer.
